Фамилия Кайбуллаев — один из тех случаев, когда фамилия говорит о происхождении предка точнее, чем паспорт. Её основа — мужское имя Кайбулла, которое в тюрко-мусульманской среде складывается из двух частей: «Кай» (от арабского «каим» — «стоящий», «пребывающий») и «Булла» (искажённое «Абдулла» — «раб Аллаха»). В буквальном прочтении — «раб стоящего (вечного) Аллаха». Такая конструкция типична для имён, которые давали с надеждой на крепость веры.

Суффикс -ев указывает на русскую модель патронимического образования: Кайбуллаев буквально означает «сын Кайбуллы». Это типичный случай, когда фамилия оформилась уже после вхождения поволжских и кавказских народов в состав Российской империи. В отличие от чисто русских фамилий на -ов, где основа — обычно прозвище или профессия, здесь основа — личное имя, что выдает не славянские, а восточные корни.

Самое интересное — написание. В тюркских языках имя часто фиксировали как Кайбулла, но при переходе в русские документы через «-ев» вместо более логичного «-ин» (Кайбуллин) произошла адаптация к более распространённой модели. Если бы фамилия закреплялась в татарской среде, мы бы увидели вариант Кайбуллин или Кайбуллов. Факт появления именно Кайбуллаева — маркер того, что запись делал русский писарь, который механически добавил стандартный суффикс.

Географически фамилия встречается у народов, где распространены исламские имена с компонентом «Абдулла»: среди татар, башкир, кумыков, лезгин, а также у казахов и узбеков (хотя у последних она чаще выглядит как Кайбуллаев или Кайбуллаев). В России носители сосредоточены в Дагестане, Татарстане и Оренбургской области — регионах, где в XIX веке активно шёл процесс русификации фамилий через приказные избы.

Отдельно стоит сказать о редком элементе «Кай». В отличие от имени Абдулла, которое встречается в сотнях фамилий (Абдуллаев, Абдуллин и т. д.), «Кай» в такой связке — редкость. Это не уменьшительное и не прозвище, а осознанное богословское именование. Поэтому носитель фамилии Кайбуллаев может с высокой вероятностью считать, что его предок был человеком религиозным или происходил из семьи, где ценили сложные арабские имена.