Фамилия Каймбаевы — один из ярких примеров того, как тюркские и иранские имена превратились в наследственные родовые прозвания. В её основе лежит мужское имя Каймбай, вариант имени Каимбай. Это составное имя, и каждая его часть имела значение для предков.

Первая часть, Каим, восходит к тюркскому корню со значением «стоящий на ногах», «существующий», «живущий». Вторая часть — «бай», знакомый по многим восточным фамилиям, означает «богач», «богатый», «зажиточный человек». Скорее всего, имя Каимбай было обрядовым: его давали ребёнку как пожелание долгой жизни и материального достатка. Родители как бы «закрепляли» за сыном качества, которые хотели бы в нём видеть.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ев, который добавляется к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или «й». Поэтому от имени Каймбай мы получаем Каймбаев, а во множественном числе — Каймбаевы. Такая модель типична для фамилий, которые складывались у тюркских народов в период вхождения в состав Российской империи, когда фиксация фамилий в документах шла через русскую административную систему.

Географически фамилия Каймбаевы чаще всего встречается среди башкир, татар и казахов. В Башкортостане, например, известна деревня Каймбаба, название которой имеет ту же корневую основу — это указывает на возможную связь фамилии с конкретным родом или поселением.

Безусловно, фамилия Каймбаевы — памятник восточной культуры, но её точное время и место возникновения можно установить только в ходе серьёзных генеалогических изысканий. Процесс формирования каждой отдельной фамилии был длительным и не всегда привязан к одной местности, поэтому для полной картины нужно обращаться к архивным записям конкретной семьи.