Фамилия Каймиденов — редкая, с неочевидной на первый взгляд внутренней формой. Если отбросить типичный русский фамильный суффикс -ов, остаётся основа Каймиден. Она явно не славянская и не тюркская в привычном понимании, а скорее всего — арабо-персидская по происхождению, прошедшая через тюркское посредничество.

Скорее всего, в основе лежит сложное имя или прозвище, образованное от арабского «каим» (قائم) — «стоящий», «постоянный», «существующий». В исламской традиции это слово входит в состав имён: например, Каим ад-Дин («стоящий за веру») или просто Каим. Вторая часть — «ден» — напрямую отсылает к персидскому «дин» (دین) — «вера», «религия». Таким образом, Каймиден — это народная, стяжённая форма от арабо-персидского имени Каим ад-Дин, что значит «стоящий на страже веры» или «опора веры». Подобные имена были распространены у мусульманских народов Поволжья и Средней Азии.

Фамилия Каймиденов могла появиться в среде татар, башкир или казахов, где арабские и персидские имена адаптировались к местному произношению. Суффикс -ов указывает на русификацию фамилии, которая произошла в XIX–XX веках при переходе к паспортной системе. То есть носитель фамилии — потомок человека, которого в документах записали как Каймиден, а его дети и внуки стали Каймиденовыми.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения. Она не встречается в массовых списках русских дворянских родов, не фиксируется в крупных ономастических словарях, вроде словаря Унбегауна. Это говорит о том, что фамилия осталась локальной, возможно, в одной-двух деревнях или среди переселенцев. Встречается она в основном на юге Урала и в Западной Сибири, куда в XVIII–XIX веках переселялись татары и башкиры.

Версия о происхождении от тюркского «кайма» (сметана) или «каймак» (пенка) маловероятна: суффикс -ден в таком случае необъясним, а сочетание с -ов дало бы форму Каймаков или Кайминов. Поэтому именно арабо-персидский корень выглядит убедительнее всего. Фамилия Каймиденов — это редкий пример того, как имя с религиозным смыслом, пройдя через века и языки, превратилось в русскую фамилию с привычным окончанием.