Фамилия Казгунов — редкий случай, когда географический и языковой след ведёт не в славянскую, а в тюркскую среду. Её основа, прозвище Казгун, скорее всего, восходит к киргизскому слову «казга» — «гусь». Такое прозвище могло закрепиться за человеком с длинной шеей (по внешнему сходству) или за тем, кто профессионально разводил и продавал гусей. Вторая, менее вероятная версия связывает прозвище с киргизским глаголом «казу» — «копать, рыть, разрывать». В этом случае Казгуном могли назвать строителя или садовода, чья работа была связана с землёй.

Модель образования фамилии типична для русской ономастики: к основе Казгун добавили патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность к роду («чей?» — «сын Казгуна»). Такие фамилии чаще всего встречаются в южных регионах России и Поволжье, где исторически были сильны тюркские контакты. Если ваш предок носил фамилию Казгунов, он, вероятно, происходил из среды, где бытовали киргизские или казахские заимствования, — возможно, из казачества или крестьян, живших по соседству с кочевыми народами.

В отличие от многих фамилий, где корень спорен, здесь обе версии (птицеводческая и земледельческая) имеют право на существование, но первая — с «гусем» — выглядит убедительнее: слово «казга» входит в активный словарь тюркских языков, а «казу» — общеупотребительный глагол, который реже становится прозвищем.