Фамилия Казибулин образована от тюркского мужского имени Казибула (варианты — Казыбула, Газибула). Основа здесь двойная: «кази/гази» (араб. gasi — «воин за веру», «победитель») и «бул» (тюрк. «будь», повелительное наклонение от глагола «быть»). В сумме имя означает что-то вроде «будь победителем» или «будь воином» — типичный для тюркской антропонимики пожелательный оборот. Суффикс -ин указывает на русскую модель образования: «чей?» — Казибулин, то есть сын или потомок Казибулы.

Фамилия редкая, её география узкая. Основной ареал — Татарстан и прилегающие регионы Поволжья, а также Башкортостан. Встречается у татар и башкир, реже — у казахов. В русских переписных книгах XVI–XVII веков эта фамилия не фиксируется: она сложилась позже, в период активной русификации тюркских имен в XIX веке, когда для крещёных татар и башкир стали оформлять фамилии по русскому образцу.

Интересная деталь: написание через «з» (Казбулин) может указывать на казахское происхождение, где имя Казбулат (каз — «гусь» + булат — «сталь») даёт другую семантику — «крепкий, как сталь». Но для фамилии Казибулин исходное имя именно с элементом «гази», и это подтверждается татарской ономастикой. Сравните с фамилиями Газизов, Газиев — они от того же корня, но без второй части.

Социальный статус первых носителей восстановить сложно. Скорее всего, это были крестьяне или служилые татары, получившие фамилию при переходе в православие или при записи в ревизские сказки. Дворянских родов с такой фамилией не известно.