Фамилия Казубская — женская форма фамилии Казубский, и её разбор стоит начать с суффикса. Окончание -ская (и мужской вариант -ский) указывает на то, что перед нами типичная польская или западнорусская (белорусская, украинская) фамилия, образованная от названия места. Такие фамилии в XVII–XIX веках часто получали дворяне и шляхта, но позже они распространились и среди крестьян, получивших прозвище по месту жительства. Основа Казуб- прямо отсылает к топониму: скорее всего, к населённому пункту Казубы или Казуб. В Польше и на западе Украины действительно встречаются сёла с названием Казубы (например, в Люблинском воеводстве). Значение самого слова «казуб» неочевидно. Это может быть диалектное прозвище — от польского «kazuba» (вид одежды, головной убор) или от «kazić» (портить, искажать), что давало бы прозвище «порченый», «некрасивый». Но более убедительная версия — от личного имени Казимир (через уменьшительную форму Казуб). В таком случае фамилия означает «выходец из поселения, основанного человеком по имени Казуб (Казимир)». Встречается фамилия и в русском контексте: её могли принести переселенцы из Речи Посполитой, осевшие на юге России, в частности на Кубани. Там, в Краснодарском крае, фиксируются носители Казубских, что подтверждает связь с миграционными потоками. Словообразовательная модель проста: суффикс -ск- + родовое окончание. Никакой сложной этимологии — перед нами «географическая» фамилия, которая прямо говорит, откуда родом предок. Единственный нюанс: из-за совпадения с украинским «казуб» (козуб, корзина) иногда фамилию ошибочно связывают с плетением корзин, но для польской формы -ский это маловероятно.