Фамилия Казямова заставляет задуматься: с чего начать разговор — с арабского корня или с тульского говора? Обе версии имеют право на жизнь, и у каждой своя логика.

Основа фамилии — мужское имя Казям. Это русская или тюркская адаптация арабского имени Казим. Казим (по-арабски «сдерживающий гнев») — одно из имён, которым мусульмане нарекали мальчиков, желая им терпения и благонравия. Есть и другая арабо-персидская параллель: Кази — «судья», «справедливый». В таком случае Казям — это либо «сын Казима», либо «сын Кази», а фамилия Казямова — «дочь/жена Казяма» или «из рода Казямовых». Суффикс -ов указывает на русскую модель образования: сначала было отчество (чей? — Казямов), потом оно закрепилось как фамилия.

Но есть и неожиданный поворот. В тульских диалектах «казюк» — вовсе не восточное имя, а оружейник. Точнее — мастер, приписанный к казённому оружейному заводу. В Туле и окрестностях в XVIII–XIX веках существовала целая прослойка «казюков»: государственных кузнецов и ружейников, работавших не на себя, а на казну. Прозвище Казям в этом контексте могло означать «казённый мастер» или «казюк» на местный лад. Тогда фамилия Казямова — не арабская, а чисто русская, профессиональная, и предок носителя был тульским оружейником.

Какая версия правдоподобнее? Если фамилия встречается в татарских или башкирских семьях, скорее всего, она от имени Казим. Если корни ведут в Тульскую область — стоит проверить «оружейную» гипотезу. В любом случае, обе версии не противоречат друг другу: фамилия могла возникнуть в разное время и в разных местах независимо. Слово «казюк» даёт редкую региональную привязку, которой нет у большинства фамилий на -ов.