Фамилия Кдыргалиев — яркий пример тюркской модели образования фамилий, где основой служит сложное имя, а суффикс -ев указывает на русскую адаптацию. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от крестильных имён или прозвищ, эта фамилия напрямую восходит к мусульманскому составному имени, распространённому у казахов, татар, башкир и других народов. Ключ к пониманию — в разборе основы: «Кдыргали» — это народная форма арабского имени Кдыр (Хыдыр, Хизр), означающего «пророк», «святой», «вечно живой», и «Али» — имя четвёртого праведного халифа, означающее «возвышенный», «великий». Соединение двух сакральных имён давало значение «святой и возвышенный» или «под покровительством Хыдыра и Али».

Суффикс -ев (а не -ов) здесь не случаен. В тюркских языках конечный звук основы смягчается, и при русификации фамилии закономерно появляется -ев, а не -ов, который был бы при твёрдой основе. Такая модель типична для фамилий, возникших в XIX — начале XX века, когда у кочевых и полукочевых народов Российской империи начали массово фиксировать фамилии по отчеству или родовому имени. То есть Кдыргалиев буквально означает «сын (потомок) Кдыргали».

Географически фамилия почти наверняка привязана к Казахстану и прилегающим регионам, особенно к Западному Казахстану и Атырауской области, где имя Кдыр (Хыдыр) особенно почитаемо в народной традиции. Встречается она и среди каракалпаков, и у ногайцев. В русском написании возможны варианты: Кдыргалиев, Кдыргалиев, реже — Хдыргалиев, что отражает разное произношение начального звука.

Социальный контекст прост: предки носителя фамилии вряд ли принадлежали к высшей знати или духовенству. Скорее всего, это были скотоводы, земледельцы или воины, получившие фамилию по имени деда или отца при первой переписи или приписке к волости. Фамилия не несёт указания на сословие, но однозначно говорит о мусульманской и тюркской культурной среде происхождения.