Фамилия Кадыргалиева — яркий пример тюркской антропонимической модели, перенесённой на русскую почву. Её основа — сложное мужское имя Кадыргали (или Кадыргалей), которое состоит из двух частей: «Кадыр» (от арабского «могущественный, всесильный», один из эпитетов Аллаха) и «Гали» (арабское «высокий, возвышенный, великий»). Таким образом, имя-композит буквально означает «могущественный и великий» или «всесильный и возвышенный». В исламской традиции такие составные имена с религиозным смыслом были особенно распространены среди народов Поволжья, Кавказа и Центральной Азии.

Русский суффикс -ев (в женском роде -ева) указывает на принадлежность: «Кадыргалиева» означает «дочь (или жена) Кадыргали». По своей словообразовательной модели фамилия типична для русифицированных тюркских фамилий, которые массово закреплялись в XIX–XX веках при переходе к паспортной системе. Окончание -а в женском варианте — чисто грамматическое, подчиняющее фамилию русским правилам склонения.

Географически фамилия чаще всего встречается в среде казахского, татарского и башкирского населения, а также у народов Дагестана. Но в отличие от многих фамилий на -ов, которые образованы от простых имён (Кадыров, Галиев), здесь мы видим двухкорневую конструкцию. Это редкая деталь: такие сложные имена обычно давали в семьях, где хотели подчеркнуть не просто происхождение, а благочестие и связь с религиозной традицией. Поэтому предки носительницы фамилии с высокой вероятностью были людьми набожными, возможно, из числа мулл или уважаемых старейшин в своей общине.

Стоит отметить, что в некоторых тюркских языках встречается вариант написания через «г» в конце — Кадыргалиев, но суффикс -ев остаётся неизменным. Фамилия не имеет отношения к каким-либо дворянским родам — это народная, патронимическая фамилия, которая закрепилась у простых людей, получивших фамилию по имени отца.