Фамилия Кадыргалеева — одна из тех, что хранит в себе целую родословную, уходящую корнями в тюркский мир. Её основа — мужское имя Кадыргалей, а точнее, его вариант Кадыргали. Это составное имя, типичное для татарской, башкирской и казахской традиций. Первая часть — «Кадыр» (от арабского «Кадир») означает «могучий», «всемогущий», один из эпитетов Всевышнего в исламе. Вторая часть — «Гали» (арабское «Али») переводится как «возвышенный», «великий». Таким образом, имя Кадыргалей можно понять как «могучий и возвышенный» или «великая мощь» — пожелание ребёнку силы, уважения и высокого положения.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ев, который присоединяли к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или «й». В данном случае исходная форма — Кадыргалей, и при русификации «й» на конце перешёл в «ев», а окончание -а указывает на женскую линию. Мужской вариант — Кадыргалеев. Такая модель характерна для многих фамилий тюркского происхождения, которые оформились в XV–XIX веках, когда русская администрация фиксировала имена инородцев в документах, адаптируя их под привычные патронимы.

Географически фамилия наиболее распространена в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Встречается она и у казахов, но в форме Кадыргалиев или Кадыргали. Носители фамилии Кадыргалеева — это, скорее всего, потомки служилых татар, мулл или зажиточных крестьян, получивших фамилию по имени отца или деда. Сословной принадлежности по фамилии не определить — её могли носить как представители духовенства, так и обычные земледельцы, так как имя Кадыргалей было популярно в разных слоях общества.

Редкость фамилии в том, что она почти не встречается за пределами Волго-Уральского региона и не имеет однокоренных «светских» вариантов вроде Кадыров или Галеев — она сохранила полную двухкорневую структуру. Если ваш предок носил имя Кадыргалей, то, вероятно, он родился в религиозной или уважаемой семье, где детям давали имена с сакральным смыслом.