Фамилия Келдибеков — типичный пример тюркской модели образования фамилий, принесённой в русскую ономастику через народы Средней Азии и Кавказа. Её основа — составное мужское имя Келдибек, где первая часть «келди» восходит к тюркскому глаголу со значением «пришёл», «явился», а вторая — «бек» (князь, господин, правитель). В буквальном прочтении имя означает «пришёл (родился) князем» или «явился господином». Такие имена давали мальчикам в семьях, где ждали наследника или хотели подчеркнуть его будущий статус.

Суффикс -ов указывает на то, что фамилия оформлена по русскому образцу: так записывали фамилии представителей тюркских народов в Российской империи, особенно в XIX–XX веках. В отличие от исконно русских фамилий на -ов, где основа чаще всего прозвище или профессия, здесь основа — личное имя отца. То есть Келдибеков — это «сын Келдибека», а со временем фамилия закрепилась за всем родом.

Географически фамилия распространена в Киргизии, Казахстане, Узбекистане, а также среди тюркоязычных народов России — особенно в Дагестане, где встречаются варианты с окончанием -ов или -ев. Интересно, что в киргизском языке имя Келдибек встречается и как самостоятельное, и в составе сложных имён, например Келдибек уулу — «сын Келдибека». Русский суффикс в фамилии не меняет её тюркской сути, а лишь адаптирует к документам: в метриках, паспортах и переписях.

Споров о происхождении немного: версия с именем Келдибек — основная и надёжная. Редкая альтернатива — связь с топонимом (названием села или урочища), но для этой фамилии она не подтверждена ономастическими источниками. Скорее всего, предки носителя фамилии были людьми, получившими имя при рождении, а не прозвище, и фамилия просто фиксирует отчество.

В социальном плане фамилия не указывает на конкретное сословие: «бек» в имени мог быть как реальным титулом, так и пожеланием, особенно в среде кочевников и земледельцев. Среди носителей фамилии встречаются люди разных профессий, но исторически предки могли быть скотоводами, воинами или мелкими землевладельцами. Фамилия Келдибеков — живое свидетельство того, как тюркское имя с княжеским оттенком стало родовым знаком для многих семей, разбросанных по разным регионам.