Фамилия Кемайкина — женская форма фамилии Кемайкин, которая образована по стандартной русской модели с суффиксом -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Кемайкин буквально означает «сын Кемайки» или «человек из семьи Кемайки». Основа здесь — прозвище или неканоническое имя Кемайка.

Корень «Кем-» в русских фамилиях встречается нечасто и сразу привлекает внимание. Самая вероятная версия связывает его с финно-угорскими языками, распространёнными на северо-западе России и в Поволжье. В коми-пермяцком и марийском языках «кем» означает «сапог» или «обувь». Прозвище Кемайка могли дать сапожнику, торговцу обувью или человеку, который постоянно носил какие-то приметные сапоги. Уменьшительный суффикс -айк- (Кем-айк-а) характерен для северных и волго-вятских говоров, что подтверждает географию: фамилия Кемайкины встречается в Кировской области, Удмуртии и Пермском крае.

Есть и другая гипотеза: «кем» могло быть диалектным вариантом слова «ком» (комок, кусок) или относиться к старым русским прозвищам, связанным с внешностью (например, «кема» — нечто сгорбленное). Но финно-угорский след выглядит убедительнее, потому что фамилия явно тяготеет к регионам, где русские столетиями жили рядом с коми и удмуртами, заимствуя бытовые слова.

Интересно, что фамилия Кемайкин не попала в списки дворянских родов. Её носители, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками. Судя по редкому корню и отсутствию фамилии в центральных губерниях, предки Кемайкиных жили достаточно замкнуто, и фамилия не получила широкого распространения. Сегодня Кемайкины — это немногочисленный, но устойчивый род, сохранивший память о ремесле или диалектном слове, которое уже почти забыто.