Фамилия Кемечеджиев — редкий пример фамилии, образованной от названия музыкального инструмента. В основе лежит прозвище Кемечеджи, которое восходит к турецкому слову kemençe — «кеманча». Кеманча — это струнный смычковый инструмент с шарообразным корпусом и четырьмя струнами, распространённый в Азербайджане, Армении, Грузии, Дагестане и странах Ближнего Востока.

Ключевую роль в словообразовании играет тюркский суффикс -джи. В турецком и других тюркских языках этот суффикс обозначает профессию или род занятий: так, от слова «кеманча» образовалось название человека, который на ней играет — «кеманчист». Таким образом, прозвище Кемечеджи (фонетический вариант от Кеменчеджи) прямо указывало на профессию предка — музыканта-инструменталиста.

Русский суффикс -ев (в форме Кемечеджи-ев) стандартно оформил фамилию по модели «чей?», то есть «сын Кемечеджи». Полная цепочка выглядит так: турецкое kemençe → прозвище Кемечеджи («играющий на кеманче») → фамилия Кемечеджиев.

В отличие от многих фамилий, где приходится гадать о значении основы, здесь связь с ремеслом прослеживается почти без потерь. Основатель рода Кемечеджиевых, скорее всего, был народным музыкантом, возможно, странствующим исполнителем или придворным в регионах, где кеманча была традиционным инструментом — на Северном Кавказе или в Закавказье. Сама фамилия встречается крайне редко, что подтверждает её узкопрофессиональное и локальное происхождение.