Фамилия Кендюхова — женская форма фамилии Кендюхов, и её происхождение уводит нас в область прозвищ, связанных с диалектной лексикой. В основе фамилии лежит слово «кендюх» или «кендюшка» — так в некоторых русских говорах, особенно на юге и в Поволжье, называли желудок, брюхо, сытый живот. Прозвище Кендюх могли дать человеку упитанному, плотному, либо тому, кто любил плотно поесть. Такие прозвища по внешним признакам — одна из самых распространённых моделей образования русских фамилий, и здесь она сработала напрямую, без дополнительных суффиксов.

Суффикс -ов в фамилии Кендюхов указывает на типичную патронимическую модель: «чей?» — «Кендюхов», то есть сын или потомок Кендюха. Это классическая для центральной России и Поволжья форма, которая закрепилась за крестьянскими и мещанскими родами в XVIII-XIX веках. В отличие от фамилий на -ин или -ский, здесь нет указания на принадлежность к дворянству или духовенству — скорее всего, предки Кендюховых были крестьянами или посадскими людьми.

География фамилии тоже подтверждает диалектную основу. Кендюховы чаще всего встречаются в Рязанской, Тамбовской, Воронежской областях, а также в Поволжье — в тех местах, где слово «кендюх» было в ходу. В других регионах России фамилия редка, что делает её хорошим маркером происхождения из южнорусских или среднерусских говоров.

Интересно, что у фамилии есть и альтернативная версия происхождения — от тюркского слова, означающего «широкий» или «толстый». Но она менее правдоподобна, так как суффикс -ов типичен для славянских фамилий, а не для заимствованных тюркских основ, которые чаще оформлялись через -ин или оставались без суффикса. Поэтому связь с диалектным «кендюх» — основная и наиболее обоснованная.

Таким образом, фамилия Кендюхова говорит сама за себя: предки её носителей жили в средней полосе России, говорили на местных говорах и получили прозвище по заметной внешней черте.