Фамилия Кеосиди — редкая и необычная для русского уха. Её происхождение напрямую связано с греческим языком и историей греческой диаспоры на территории бывшей Российской империи. В основе фамилии лежит греческое личное имя Кеосис (Κέοσις), которое, в свою очередь, образовано от глагола «кео» (καίω) — «жечь, сжигать». Имя могло быть прозвищем или, что вероятнее, производным от названия профессии или обрядового действия.

Суффикс -иди — характерный патронимический формант для греческих фамилий, особенно распространённых у понтийских греков. Он означает «сын» или «потомок», аналогично русскому -ов/-ев или турецкому -оглу. Таким образом, Кеосиди буквально переводится как «сын Кеосиса» или «потомок того, кого звали Кеосис». Встречаются варианты написания с удвоенной «с» — Кеосиссиди, что лишь усиливает греческое звучание, но не меняет смысла.

Предки современных носителей фамилии Кеосиди, скорее всего, были понтийскими греками, переселившимися на юг России, в Крым или на Кавказ в XVIII–XIX веках в ходе массовых миграций из Османской империи. Фамилия сохранила свою оригинальную форму, не русифицировавшись, что говорит о компактном проживании греческих общин и сохранении культурной идентичности. Встречается она в Краснодарском крае, Ставрополье, а также в Грузии и Украине.

С точки зрения словообразования, Кеосиди — яркий пример фамилии, которая не имеет славянских суффиксов и окончаний. Она стоит в ряду таких же греческих фамилий, как Павлиди, Христофоров (но с греческим окончанием), Иоанниди. Несмотря на то что исходное имя Кеосис сегодня почти не употребляется, фамилия сохранила память о нём. Попытки связать её с тюркскими корнями (например, с «кеос» — «козёл» в некоторых диалектах) неубедительны, так как греческая модель образования и ареал распространения указывают на однозначное греческое происхождение.