Фамилия Кейсиди — один из тех случаев, когда в русском контексте она звучит как нечто заведомо иноязычное, и это верно. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, образованных от славянских корней с помощью суффиксов -ов/-ев, -ин или -ский, Кейсиди имеет совершенно другую природу. Это фамилия греческого происхождения, точнее — понтийских греков, которые веками жили на черноморском побережье, в том числе в Крыму и на юге России.

Основа фамилии восходит к греческой фамилии Κεϊσίδης (Кейсидис) или Καϊσίδης (Кайсидис). В русском языке при адаптации конечный -с отпал, а ударение часто смещалось. Корень, скорее всего, связан с тюркским или греческим прозвищем, означающим «судья» или «кадий» (от арабского qadi через турецкое kadı). В греческой среде Понта такие прозвища давали людям, чьи предки занимали должность судьи, либо тем, кого за строгость и рассудительность прозвали «кадием». Суффикс -ίδης (-идис) в греческом языке — классический патронимический, указывающий на принадлежность к роду: «сын такого-то». Таким образом, исходная фамилия Кейсидис буквально означала «сын судьи» или «потомок того, кого звали Кадием».

В Российской империи греки-понтийцы нередко получали российское подданство и записывали фамилии на русский лад, но без типичных русских суффиксов. Кейсиди — как раз такой случай: фамилия сохранила греческую основу и окончание -и, которое в русском языке воспринимается как неизменяемое. Стоит отметить, что встречаются варианты написания — Кейсидис, Кайсиди, Кесиди, но форма Кейсиди закрепилась как наиболее частая в документах.

Географически фамилия распространена там, где селились понтийские греки: Краснодарский край, Ставрополье, Ростовская область, а также в Грузии (Абхазия, Аджария) и на Украине (Мариуполь). В советское время, в ходе депортаций греческого населения в 1940-х годах, многие носители фамилии оказались в Средней Азии, откуда позже репатриировались в Россию или Грецию. В самой Греции фамилия Кейсидис встречается часто, особенно среди потомков малоазийских греков.

Разбирать эту фамилию по привычной русской словообразовательной модели — занятие бесперспективное. Её ценность в другом: она — маркер сложной этнической истории. Носитель фамилии Кейсиди почти наверняка имеет греческие корни, и его предки, вероятно, были выходцами из Понта (Трапезунд, Самсун) или Крыма. Фамилия не говорит о дворянстве или крестьянстве — среди понтийцев были и торговцы, и ремесленники, и священники. Но она точно указывает на принадлежность к общине, которая сохраняла свой язык и веру в инокультурном окружении.