Фамилия Керанчук — яркий пример украинской модели фамилий на -чук. Этот суффикс в украинской ономастике выполняет роль уменьшительности или, чаще, патронимичности: он указывал на сына или ученика человека, чьё имя или прозвище стало основой. То есть Керанчук — это «сын Керана» или «маленький Керан».

Ключевой вопрос — что скрывается в основе «Керан». Это неканоническое имя или прозвище, и его происхождение неочевидно. Самая прямая версия — связь с тюркским словом «керан» (граница, рубеж). В таком случае прозвище Керан могли дать человеку, жившему на краю села, на границе земель или, как вариант, пришлому с пограничья. Это правдоподобно для украинских земель, которые веками контактировали с тюркским миром.

Вторая гипотеза, менее вероятная, но возможная — от диалектного украинского «кера» (сварливый, бранчливый человек). Тогда «Керан» — это усилительная форма такого прозвища, а Керанчук — «сын сварливого». Однако тюркская версия выглядит предпочтительнее, так как фамилии на -чук особенно распространены на западе и в центре Украины, где тюркские заимствования в прозвищах — не редкость.

Географически фамилия Керанчук преимущественно украинская, с заметным сосредоточением в западных областях (Ивано-Франковская, Львовская, Тернопольская). В России она встречается реже, обычно у потомков переселенцев с Украины.

Социально фамилия недворянская. Керанчуки, как и большинство носителей суффикса -чук, происходили из крестьянской или казацкой среды. Фамилия закрепилась в XVII–XVIII веках, когда на Украине шёл процесс оформления наследственных прозвищ, и сын Керана окончательно стал Керанчуком.