Фамилия Керашева — женская форма, а её мужской вариант, Керашев, сегодня чаще всего связывают с адыгскими (черкесскими) корнями. Это одна из фамилий, которая хорошо локализуется географически: основная зона её бытования — Адыгея, Кабардино-Балкария и Краснодарский край, то есть территории исторического расселения адыгов.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ев указывает на русскую модель оформления фамилий, но основа Кераш — явно не славянская. В адыгских языках (адыгейском, кабардино-черкесском) личное имя или прозвище Къэрэш (Кераш) восходит к тюркскому или арабскому влиянию. Самая вероятная версия: в основе лежит арабское имя Къурайш (Курайш) — название знаменитого мекканского племени, к которому принадлежал пророк Мухаммад. В адыгской среде это имя могло трансформироваться в Къэрэш, а затем и в фамилию Керашевы.

Менее распространённая, но допустимая версия связывает основу с адыгским словом «кӏэрэш» — так называли человека с особенностями речи, например, картавого или шепелявого. Однако в фамилиях чаще закрепляются не физические недостатки, а прозвища по социальному статусу или происхождению, поэтому версия с арабским именем выглядит предпочтительнее.

Сословно Керашевы, скорее всего, относились к узденям — адыгскому дворянству, но не высшему (княжескому). В XIX веке фамилия фиксируется среди черкесских старшин и военных. В советское время носители фамилии стали известны в науке и литературе: самый яркий пример — адыгейский писатель Тембот Керашев, один из основоположников адыгейской советской литературы.

По структуре фамилия Керашев/Керашева — типичный пример того, как неславянское имя или прозвище «обрусело» через патронимический суффикс, сохранив при этом национальную идентичность. Встречаются варианты написания с буквой «а» на конце (Керашев — Керашов), но нормативным в русском оформлении считается именно форма на -ев.