Фамилия Керашев — одна из тех, что сразу выдают адыгское (черкесское) происхождение. Она распространена среди адыгейцев, кабардинцев и черкесов, а также встречается у потомков мухаджиров (переселенцев XIX века) в Турции, Сирии и Иордании, где её могли записать как Кераш или Керашев.

Основа фамилии — личное имя Кераш. В адыгской антропонимике имена на -аш часто имели ласкательный или уменьшительный оттенок, хотя точное значение Кераш сегодня спорно. Возможно, оно связано с адыгским «кӏэраш» — «быстрый», «проворный», но это лишь одна из версий. Более прозрачна другая: имя могло произойти от тюркского «кера» (холостой, молодой неженатый мужчина) — такое влияние на Северном Кавказе было обычным. В любом случае, это не прозвище по ремеслу, а личное имя, которое затем закрепилось за родом.

Суффикс -ев (а не -ов) указывает на адыгскую фамильную модель: у черкесов фамилии образовывались от имени основателя рода с помощью русского патронимического суффикса, принесённого в XIX веке вместе с российской администрацией. До этого у адыгов не было фамилий в привычном нам смысле — использовались родовые имена (лъэкъуацӏэ), которые могли меняться. Керашевы — это потомки человека по имени Кераш, родоначальника одного из адыгских кланов.

Интересная деталь: в адыгейском языке фамилия звучит как Кӏэрашъэ, где конечный звук — гортанный смычный, который в русской записи передали как -ев. Такая адаптация характерна для черкесских фамилий, оканчивающихся на -уа (например, Шовгенов, Хакуратев). У Керашевых эта модель редка: обычно адыгские фамилии на русский лад получали суффикс -ов, но здесь -ев, что может говорить о местном говоре или особенности записи в метрических книгах.

Социальный состав рода был разнородным: среди Керашевых встречались как уорки (дворяне), так и свободные общинники (тфокотли). Известный носитель фамилии — адыгейский писатель и просветитель Тембот Керашев (1902–1988), чьё творчество связано с историей адыгов. Однако связывать всех Керашевых с одной ветвью не стоит — фамилия могла возникнуть в разных аулах независимо от разных людей по имени Кераш.