Керсицкая — фамилия, которая с высокой вероятностью указывает на географическое происхождение её первых носителей. В основе лежит топоним (название места), оформленный типичным для шляхетских и дворянских фамилий суффиксом -цк(ий)/-ск(ий). Женская форма Керсицкая образована от мужской Керсицкий, и в дореволюционной России такое окончание часто встречалось именно у потомственных дворян, особенно на западе и юго-западе империи.

Корень «Керс-» отсылает к названию населённого пункта. Наиболее вероятная привязка — село Керси (Kiersy) на территории современной Польши, в Мазовецком воеводстве. Это типичная модель для польской и западнорусской ономастики: человек, владевший поместьем или родившийся в Керси, получал прозвание «с Керси» — Керсицкий. Фамилия могла закрепиться за родом, который переехал в другие земли, но сохранил память о родовом гнезде.

Менее распространённая версия связывает основу с личным именем или прозвищем. В древнерусских говорах слово «керс» могло означать «корень» или «пень» (диалектное, от финно-угорских заимствований), но это лишь гипотеза без надёжных документальных подтверждений. В польском языке есть фамилия Kierski, и Керсицкий может быть её орфографическим вариантом, возникшим при записи в русских канцеляриях.

Фамилия редкая и не принадлежала к массовым крестьянским. В метрических книгах XIX века носители встречаются в Волынской, Подольской и Киевской губерниях — регионах, где оседала польская и украинская шляхта. Сословно, скорее всего, предки были мелкими землевладельцами (чиншевая шляхта) или однодворцами, сохранявшими дворянское самоназвание, но без крепостных.