Фамилия Керцицкий — одна из тех, что сразу выдают географию своего происхождения. Форма на -цкий указывает на польское или западнорусское (белорусское, украинское) влияние: такие фамилии обычно образовывались от названия местности. Основа «Керциц-» почти наверняка связана с топонимом — селом, местечком или усадьбой. В Польше и на западе современной Украины встречаются деревни с похожими названиями (например, Керцица или Керчице), и фамилия могла закрепиться за тем, кто оттуда родом или владел там землёй.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с личным именем или прозвищем. В польском языке «kierca» (от «kierować») означало «рулевой» или «кормчий», но для фамилии на -цкий это нетипично: суффикс -ский в польской традиции почти всегда топонимический. Если же предположить южнославянское влияние, то корень «керц-» мог восходить к венгерскому «kerék» (колесо) или румынскому «cerc» (круг), но тогда фамилия звучала бы иначе — скорее Керекеш или Черче.

Исторически носители фамилии Керцицкий относились к шляхте или мещанству Речи Посполитой. Фамилия встречается в метрических книгах XIX века на территории Волынской и Подольской губерний — региона, где польская и украинская ономастика тесно переплелись. После разделов Польши часть Керцицких перебралась в центральные губернии России, но фамилия осталась редкой. В советское время она почти не фиксируется в массовых справочниках, что говорит о малочисленности рода или смене написания.

Любопытная деталь: в некоторых источниках фамилию записывали как Керчицкий, с буквой «ч» вместо «ц». Это могло быть следствием диалектного произношения или ошибки писаря, который передавал польское «c» как русское «ч». Такие разночтения — обычное дело для фамилий, пришедших из польской среды в русскую канцелярию.