Фамилия Кетуровский — редкий случай, когда почти наверняка можно говорить о географическом, а не о прозвищном происхождении. Основа «Кетур» не имеет очевидного славянского корня (в отличие, скажем, от Котуров или Котурнов), и скорее всего перед нами топонимическая фамилия, образованная от названия небольшого поселения.

Разберём суффикс. Окончание «-ский» — типичный признак шляхетских или, шире, дворянских фамилий в Речи Посполитой и на западе Российской империи. Такие фамилии давались по названию родового имения или местечка. Если бы фамилия была образована напрямую от прозвища, мы бы скорее увидели вариант Кетуров или Кетурин. «Кетуровский» указывает на ответ на вопрос «откуда?»: «из Кетурова» или «из Кетурово». Следовательно, предок носителя этой фамилии был владельцем или жителем населённого пункта с похожим именем.

Самая правдоподобная географическая привязка — местечко Кетуровка или Кетурово на территории современной Украины или Беларуси. В этих регионах, особенно на Волыни и в Подолье, очень распространена модель образования фамилий от названий хуторов и сёл с помощью суффикса «-ский». Само название «Кетуровка» могло произойти от имени или прозвища первопоселенца — Кетур. Что могло означать это слово? Здесь есть два варианта. Первый: от тюркского «кетур» — «приносить, доставлять». В южных степных регионах такое прозвище мог получить человек, занимавшийся извозом или доставкой товаров. Второй вариант: от диалектного польского или украинского слова, связанного с кипением или бурлением (ср. польское «kieturzyć» — мутить, взбалтывать). В этом случае прозвище могло относиться к человеку с беспокойным, «кипучим» характером.

Важно отметить, что фамилия Кетуровский практически не встречается в центральных и северных губерниях России. Она локализована на западе исторической России — в бывших землях Речи Посполитой. Это означает, что её носители, скорее всего, принадлежали к мелкопоместной шляхте или к однодворцам (потомкам служилых людей, которые жили на южных рубежах и со временем потеряли привилегии). Никаких сведений о существовании крупного графского рода Кетуровских в официальных дворянских родословных книгах нет, что подтверждает версию о небогатом, провинциальном происхождении.

Таким образом, Кетуровский — это фамилия-указатель, которая ведёт к конкретному, ныне, возможно, уже исчезнувшему хутору или селу на западе. Её обладатели — потомки людей, которые когда-то жили в местечке, названном по прозвищу Кетур.