Фамилия Кежеватова — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все прочие версии. Её основа, «Кежеват», — это не русское слово, а топоним, искать который нужно на севере европейской части России. В Архангельской области, в низовьях Печоры, есть деревня Кежеватово (иногда пишут Кежеватовская). Именно от названия этого селения и образована фамилия.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к топониму Кежеватово добавили суффикс принадлежности -ов, а финальное -а указывает на женскую форму. То есть Кежеватова — это буквально «дочь (или жена) Кежеватова». Первоначально так называли человека, который переехал в другое место, но в памяти односельчан остался «тем самым из Кежеватова». Мужской вариант — Кежеватов.

Сам топоним «Кежеватово» (или «Кежоватово») — скорее всего, искажённое финно-угорское название. В этих краях жили коми-зыряне, и корень «кеж» может восходить к коми «кӧдж» — «мыс», «излучина реки». Другая версия связывает его с личным именем Кежеват — прозвищем, которое давали человеку с каким-то заметным качеством, но это менее вероятно, так как фамилия привязана к конкретному населённому пункту.

Таким образом, предки носительницы фамилии Кежеватова — почти наверняка выходцы из поморских или коми-зырянских земель, из района Печоры. Это не дворянская и не купеческая фамилия, а крестьянская или поморская, возникшая в XVI–XVII веках, когда за выходцами из деревень закреплялись родовые именования по месту жительства. Встречается она и сегодня в Архангельской области, а также в местах, куда в советское время мигрировали северяне.