Фамилия Кезин, как и многие русские фамилии, происходит от личного имени или прозвища, которое со временем закрепилось за родом. Чаще всего её связывают с нецерковным, мирским именем Кеза. В древности у славян и соседних народов была распространена традиция двуимённости: человека нарекали крестильным именем по святцам, а в быту использовали второе, «мирское» имя, которое часто отражало природные циклы или черты характера.

В данном случае имя Кеза, скорее всего, имеет вепсские корни. В переводе с вепсского языка оно означает «лето». Можно предположить, что так называли мальчика, родившегося в тёплое время года. Вепсы — это финно-угорский народ, традиционно живущий в Карелии, а также в Вологодской и Ленинградской областях. Долгое время они сохраняли языческие верования, поэтому имена, образованные от названий явлений природы, времён года или животных, были для них естественны.

Есть и другая, менее вероятная версия. В основе фамилии может лежать не имя, а прозвище, данное по названию реки Кезы, которая протекает в Нижегородской области. В таком случае фамилия Кезин указывала бы на место, откуда родом был основатель рода, то есть была бы «топонимической». Однако эта гипотеза уступает первой по убедительности: географические названия редко становятся основой для формы на «-ин», если только не образуют прозвище жителя.

Суффикс «-ин» в фамилии Кезин указывает на принадлежность: буквально «чей?» — сын Кезы. Это одна из самых распространённых моделей в русской ономастике, характерная для фамилий, образованных от имён и прозвищ, оканчивающихся на «-а» или «-я». Так что Кезины — это потомки человека по имени или прозвищу Кеза.

Точно определить, когда и где именно появилась эта фамилия, сейчас сложно — процесс становления фамилий у разных сословий и в разных регионах шёл несколько столетий. Но ясно одно: Кезин — это не случайное сочетание звуков, а памятник языковым и культурным контактам, в котором переплелись древняя языческая традиция, финно-угорское влияние и русская словообразовательная модель.