Фамилия Хабалюк — яркий пример украинской модели образования фамилий. Её выдает суффикс -юк, который в западных и центральных областях Украины (Волынь, Подолье, Галичина) выполнял роль отчества или указания на принадлежность младшему члену семьи: Хабалюк буквально значит «маленький Хабал» или «сын Хабала». Такой способ был особенно распространен среди крестьян и казаков в XV—XVII веках, когда фиксированная фамилия ещё не устоялась, а человека называли по отцу.

Основа фамилии — прозвище Хабал. В украинских и южнорусских говорах «хабал» — человек грубый, наглый, склонный к ссорам и брани. Глагол «хабалити» означал «кричать, ругаться, буянить». Соответственно, первый носитель прозвища Хабал, скорее всего, получил его за неуживчивый характер или громкий голос. Встречается и другая версия: в польском языке «chabał» — это «невежа, хам», что подтверждает ту же семантику. Версия о связи с тюркским «хабал» (мешок, торба) маловероятна для украинской антропонимии — прозвища от черт характера встречаются гораздо чаще, чем от названий предметов быта.

Фамилия Хабалюк редкая и географически привязана к западноукраинским областям, особенно к Тернопольщине и Хмельниччине. В России она почти не встречается, что отличает её от более распространённых аналогов вроде Хабалова (русская форма на -ов). Интересно, что в некоторых документах XIX века фамилию могли записать как Хабалёк или Хабалюк — колебание в окончании связано с местными диалектными особенностями произношения.

Таким образом, Хабалюк — фамилия-характеристика, возникшая в украинской языковой среде. Предок носителя был человеком с крутым нравом, и это качество закрепилось за его потомками в виде фамилии, которая прошла путь от прозвища через отчество к родовому имени.