Фамилия Хабибисламова — это женская форма, а мужская — Хабибисламов. В её основе лежит составное арабское имя Хабибислам, которое можно перевести как «любимый исламом» или «дорогой исламу». Первая часть, Хабиб, означает «любимый», а вторая, Ислам, — «покорность Богу», название религии. Таким образом, фамилия образована от имени, которое давали ребёнку с пожеланием, чтобы он был угоден и дорог своей вере.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к полной форме личного имени Хабибислам добавили русский патронимический суффикс -ов (в женском роде — -а). Такое оформление характерно для фамилий, возникших у тюркских и кавказских народов, которые входили в состав Российской империи и чьи имена адаптировались к русской грамматике. Фамилия не прошла через стадию прозвища или отчества — её сразу «записали» по отцу, носившему имя Хабибислам.

Географически фамилия Хабибисламова тяготеет к регионам с традиционно мусульманским населением: Татарстану, Башкортостану, республикам Северного Кавказа. Встречается она и у татар, и у башкир, и у народов Дагестана, где составные имена с компонентом «хабиб» и «ислам» довольно распространены. Это указывает на то, что предок носителя фамилии был человеком верующим и, вероятно, уважаемым в своей общине — имя-пожелание давали не случайно.

В отличие от многих фамилий, где со временем отсекалась часть основы (например, Хабибов от Хабибуллы), здесь имя сохранилось целиком. Это редкий случай, когда фамилия донесла до нас не просто корень, а полное двухкоренное имя предка, почти как документ. Сравните с однокоренными Хабибуллин, Хабибов — они короче, а Хабибисламова звучит архаичнее и торжественнее, как полное имя из старых метрических книг.