Фамилия Хаблак — живой след прозвища, которое давали человеку по характеру, а не по ремеслу или месту жительства. В её основе лежит прозвище Хабло, а оно, в свою очередь, связано с глаголом «хабалить». Смысл этого глагола прозрачен: ругаться, буянить, озорничать. Поэтому Хаблом в старину могли окликнуть человека с буйным нравом, того, кто не привык сдерживать недовольство и легко ввязывался в перепалку.

Есть и вторая, менее вероятная версия. Некоторые исследователи возводят основу к глаголу «хабить» — то есть хапать, хватать, присваивать. В этом случае прозвище Хабло получил бы «ухватистый» человек, ловкий на добычу. Но эта гипотеза выглядит слабее: слишком далеко значение от мирного «хватать» до громкого «буянить», и народная традиция чаще цеплялась за яркую, шумную черту. Так что первая версия правдоподобнее.

В любом случае, фамилия Хаблак указывает на особенности нрава предка, а не на его сословие или занятие. Прозвище, изначально приставшее к наследственному имени, со временем полностью вытеснило его — и в быту, и в официальных бумагах. Так человек по имени, скажем, Иван превращался в Хаблака, и это новое имя закреплялось за его детьми.

Отдельного внимания заслуживает суффикс -ак. Он выдаёт украинское происхождение фамилии. Подобная модель словообразования — с уменьшительным или «сыновьим» оттенком — типична для украинских земель, где прозвища отцов легко переходили в фамилии детей именно через такие суффиксы. То есть Хаблак — это буквально «сын Хабла» или «тот, кто из рода Хаблов».

Интересно, что фамилия сохранила архаичный глагол, который сегодня почти вышел из живой речи. «Хабалить» — слово грубоватое, простонародное, и это тоже говорит о происхождении фамилии: она родилась не в канцелярии, а в гуще разговорного языка. Носители фамилии Хаблак, даже не зная истории, носят в ней память о предке — человеке, которого окружающие запомнили по крутому нраву или, если верить второй версии, по цепкой руке.