Фамилия Хаджалова — яркий пример фамилии, образованной от арабского имени с помощью тюркского суффикса принадлежности. Её основа — мужское имя Хаджал, которое восходит к арабскому «хаджи» — «паломник, совершивший хадж в Мекку». В тюркских языках, особенно у народов Кавказа и Поволжья, это имя получило форму Хаджал, где конечный звук «л» — результат местного произношения или адаптации. Таким образом, Хаджал — это человек, удостоенный почётного статуса хаджи.

Суффикс «-ов» (в женском роде «-ова») указывает на русскую модель оформления фамилий, которая была заимствована многими нерусскими народами в XIX–XX веках при документальном учёте населения. Фамилия Хаджалова буквально значит «принадлежащая Хаджалу» или «из рода Хаджала». Это типичная «отчествообразная» фамилия, где в основе лежит личное имя предка.

Географически фамилия Хаджалова распространена среди народов, исповедующих ислам и имеющих давние контакты с русским языком: у аварцев, кумыков, татар, а также у народов Дагестана. Встречается она и у осетин, что связано с историческими миграциями. В отличие от многих русских фамилий, здесь нет указания на профессию или прозвище — только на религиозный статус предка. Это сближает её с фамилиями типа Хаджиев, Хаджимуратов.

Интересная деталь: в некоторых говорах и диалектах имя Хаджал могло звучать как Хаджал или Хаджала, что породило параллельные формы фамилии — Хаджалов, Хаджалаев. Фамилия Хаджалова, с суффиксом «-ов», — самый частый вариант, закреплённый в паспортной системе. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были мусульманами, а основатель рода совершил паломничество в Мекку — или же это имя дали в честь уважаемого человека, уже носившего титул хаджи.