Фамилия Хаджамкулов — яркий пример того, как тюркские и арабские элементы сплавились в русской антропонимии. Она образована по классической русской модели с суффиксом -ов, который присоединили к основе Хаджамкул, и означает «принадлежащий Хаджамкулу», то есть потомок человека с таким именем. Суффикс -ов указывает на то, что фамилия закрепилась в русскоязычной среде (скорее всего, при переписях XIX–XX веков), хотя корни уходят в мусульманскую традицию Средней Азии.

Разберем основу. Имя Хаджамкул — сложное, составное. Первая часть, «Хаджам», восходит к арабскому «хаджам» — «кровопускатель», «цирюльник», человек, который в традиционной медицине ставил банки и делал кровопускание. Это была уважаемая профессия, связанная с лечением. Вторая часть, «кул», с тюркского переводится как «раб», «слуга», но в именах этот компонент почти всегда имеет религиозный оттенок: «раб Божий», «слуга Всевышнего». Таким образом, всё имя Хаджамкул можно истолковать как «раб (слуга) кровопускателя» или, что более вероятно, «слуга того, кто совершает хаджам» — то есть указание на профессиональную династию.

На первый взгляд, «раб кровопускателя» звучит странно. Но в тюркской ономастике такие конструкции не редкость: к имени отца или деда добавляли слово «кул», подчеркивая смирение и принадлежность к роду. Имя Хаджамкул могли дать в семье, где предки из поколения в поколение занимались врачеванием и кровопусканием. Ребенок как бы посвящался этому ремеслу.

Встречается фамилия преимущественно у народов Средней Азии — узбеков, таджиков, каракалпаков, а также у тех, кто переселился в Россию. В русских документах она могла записываться с вариациями: Хаджамкулов, Хаджамкулов, реже Ходжамкулов. Первая часть иногда путается с арабским «ходжа» (господин, учитель), но это разные корни: «ходжа» и «хаджам» звучат похоже, но означают разное. В данном случае версия с «кровопускателем» лингвистически более строгая, так как имя Хаджам зафиксировано в тюркских именословах именно в этом значении.

Фамилия редкая, и её носители, скорее всего, происходят из родов, где ценились медицинские или ремесленные навыки, связанные с телом и лечением. Это не аристократическая, а профессиональная фамилия, каких много среди тюркских народов, и она прямо указывает на занятие предка.