Фамилия Ходжамкулов — одна из тех, что не встречается в классических русских словарях фамилий, потому что её корни уходят не в славянскую, а в тюркскую и исламскую ономастику. Разбирать её стоит с конца, с самого характерного элемента — суффикса «-ов». В русской традиции этот патронимический суффикс означает «сын» или «принадлежащий», так что перед нами типичная русифицированная фамилия, образованная от имени отца.

Основа фамилии — «Ходжамкул». Это сложносоставное имя, распространённое у народов Средней Азии, особенно у узбеков, таджиков и туркмен. Первая часть, «ходжа» (хожа), восходит к арабскому «хаджа» — почётный титул для потомков пророка Мухаммеда, а также для купцов, учёных или тех, кто совершил хадж в Мекку. В тюркской среде «ходжа» стало личным именем или частью имени, указывающей на уважаемый род.

Вторая часть — «мкул» (варианты: «мкул», «мкулы»). Это искажённое или стяжённое от «Мухаммадкул» или «Маматкул», где «кул» с тюркского переводится как «раб Божий», «слуга» (ср. Гулам, Кулмухаммед). Полное имя Ходжамкул, таким образом, означает «слуга ходжи» или «раб уважаемого господина», что в исламской традиции — не уничижение, а выражение смирения перед авторитетом.

Географически фамилия Ходжамкулов чаще всего встречается в Узбекистане, особенно в Хорезмской области, а также среди каракалпаков. В России она редка и обычно принадлежит потомкам мигрантов из Средней Азии. Интересная деталь: написание через «м» (а не через «н», как в «Ходжанкулов») может указывать на локальный диалектный вариант, где звук «н» перед «к» ассимилируется в «м». Это не ошибка, а живая фонетика.

Социальный контекст: носители фамилии Ходжамкулов в прошлом, скорее всего, происходили из семей, связанных с духовенством или торговлей, где титул «ходжа» передавался по наследству. Однако после русификации в XIX–XX веках фамилия закрепилась за людьми самых разных занятий — от ремесленников до крестьян. Сравните с однокоренными: Ходжаев (проще, без второго компонента), Ходжамурадов, Кулходжаев — все они построены по одной модели, но у Ходжамкулова есть своя специфика: двойное указание на статус (ходжа + слуга), что встречается реже.