Фамилия Хаджариди — редкий для России случай, когда фамилия образована не от прозвища или профессии, а напрямую от арабского почетного титула. Её основа — «хаджи» (или «хаджий»), что значит «совершивший хадж», то есть паломничество в Мекку. В мусульманских культурах этот титул давали человеку, выполнившему один из главных религиозных обрядов, и он нередко становился частью имени или переходил в фамилию.

Конечный компонент «-и» в фамилии Хаджариди указывает на иранское или тюркское происхождение. В азербайджанском, персидском и некоторых тюркских языках суффикс «-и» (или «-лы») служит для образования фамилий и означает принадлежность или происхождение. Таким образом, Хаджариди буквально означает «потомок хаджи» или «из рода хаджи». Фамилия закрепилась в среде, где арабские заимствования смешались с местными словообразовательными моделями — скорее всего, в Закавказье или Иране.

Носители фамилии — потомки людей, для которых статус паломника был настолько значим, что стал родовым именем. В отличие от русских фамилий на «-ов», здесь нет указания на отчество или ремесло: акцент сделан на религиозном и социальном престиже предка. Встречается фамилия преимущественно у азербайджанцев, талышей, а также у народов Дагестана, где титул «хаджи» тоже широко использовался.

Из-за редкости фамилии в русскоязычном пространстве её написание может варьироваться: встречаются варианты Хаджириди, Гаджариди, Хаджаров. Однако форма с «-и» на конце — самая точная, так как сохраняет иноязычный суффикс, а не русифицирует окончание. Если ваши предки носили эту фамилию, они, скорее всего, происходят из среды, где исламская традиция и уважение к паломничеству определяли социальный статус семьи на протяжении поколений.