Фамилия Хаджилиева — яркий пример того, как географическое положение, религия и социальный статус предка могут быть зашифрованы в одной основе. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, которые произошли от крестильных имён или профессий, эта фамилия ведёт родословную из мусульманского мира. Корень здесь — «хаджи» (или «хаджий»), а суффикс «-ли» указывает на принадлежность к чему-то или на обладание качеством.

Слово «хаджи» в исламе — это почётный титул, который даётся мусульманину, совершившему паломничество (хадж) в Мекку. В тюркских и кавказских языках (особенно в азербайджанском, кумыкском, лезгинском) этот титул мог превратиться в личное имя или прозвище. Основа «Хаджили» буквально означает «имеющий хаджа» или «относящийся к хаджи». То есть предок носителя фамилии — человек, либо носивший почётное звание хаджи, либо его потомок, либо выходец из рода, где это звание было наследственным.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ев, который присоединился к основе «Хаджили». Встречается она в основном у народов Дагестана, Чечни, Азербайджана, а также у кавказских тюрок. С точки зрения словообразования, это типичная для XIX века русификация местных фамилий: к тюркскому или кавказскому прозвищу на -ли добавили русский патронимический суффикс, чтобы фамилия вписалась в документы Российской империи.

Интересная деталь: в отличие от фамилий типа Хаджиев или Хаджимурадов, где основа просто «хаджи», здесь есть дополнительный компонент «-ли». Это говорит о том, что фамилия не просто «сын хаджи», а скорее «человек из семьи хаджи» или «тот, кто носит звание хаджи». В тюркских языках суффикс -ли/-лы образует прилагательные со значением обладания (сравните: «акыллы» — умный, от «акыл» — ум). Таким образом, Хаджилиева — это «фамилия хаджийского происхождения».

Социальный контекст: предки большинства носителей этой фамилии были уважаемыми людьми в своих аулах. Звание хаджи давало право на особое положение в общине, часто такие люди становились духовными наставниками, судьями или купцами, торговавшими с арабским Востоком. Встречается фамилия и среди горских евреев, где «хаджи» также могло быть почётным прозвищем для старейшин.

В современных записях фамилия может писаться с вариациями: Хаджилиева, Хаджилиев, иногда с удвоенной «л» или через «г» (Гаджилиева) — это зависит от местного произношения и особенностей записи в паспорте.