Фамилия Халеминец — редкий случай, когда географическое происхождение почти наверняка перевешивает любые попытки вывести её напрямую из нарицательного слова. Чтобы понять её корни, достаточно взглянуть на суффикс, который в русских фамилиях почти не встречается.

Суффикс -инец — типичный для западнославянских, в первую очередь польских и украинских, фамилий, образованных от названий местностей. Он указывает на выходца из определённого поселения: «кто из такого-то места». В русской традиции чаще встречаются суффиксы -ов/-ев или -ин, а вот -инец — маркер польского или белорусского влияния. Основа «Халем-» с большой вероятностью восходит к названию населённого пункта вроде Халем, Халемов или Халемье. Такие топонимы могли быть образованы от диалектного слова «халем» или «халома» — в некоторых говорах так называли плохое, ветхое жильё, лачугу, шалаш. Прозвище жителя могло означать «человек из бедного, неказистого места».

Другая, менее вероятная версия связывает основу с личным именем Халем как народной формой крестильного имени, например, от библейского Хелем (в некоторых переводах — «сила»). Но в русских святцах такое имя не встречается, а в польской ономастике оно крайне редкое. Поэтому топонимическое объяснение выглядит убедительнее.

Исторически фамилия Халеминец могла закрепиться за крестьянином или мещанином, который переселился из деревни с похожим названием и получил прозвище по месту прежнего жительства. Встречается она преимущественно на западе Беларуси и в восточных воеводствах современной Польши — там, где проходила граница славянских диалектов и где фамилии на -инец не редкость.

Попытки вывести фамилию напрямую от еврейского «халями» (сновидец) или арабского корня не выдерживают критики: словообразовательная модель здесь указывает на славянскую, а не на семитскую основу. Фамилия Халеминец — это, скорее всего, географический маркер, который когда-то точно отвечал на вопрос «откуда ты?», но сегодня говорит лишь о том, что предки носителя жили в определённой местности на западе славянского мира.