Фамилия Халемины — редкий пример того, как одно прозвище породило целый веер написаний, и разобраться, какое из них было первичным, непросто. Чаще всего эту фамилию считают вариантом более распространенной фамилии Холемин, а ту, в свою очередь, связывают с названием реки Холема, протекающей в районе Байкала. Если следовать этой версии, то прозвище Холемин получал человек, перебравшийся в новые места с берегов этой сибирской реки, а его потомки уже могли писаться по-разному — через «а» или через «о», в зависимости от местного произношения и того, как записывали имя в документах.

Однако есть и другая, менее очевидная гипотеза, которая уводит нас от славянской топонимики к именам собственным. Согласно ей, в основе фамилии лежит еврейское имя Холем, которое переводится как «сновидение», «сон», «мечты». В этом случае прозвище Холемин, а затем и фамилия Халемин, закрепилось за потомком человека с таким именем. Эта версия объясняет появление именно формы с «а», которая могла возникнуть при адаптации иноязычного имени в русской среде.

Словообразовательная модель здесь классическая: к основе, будь то река Холема или имя Холем, добавляется притяжательный суффикс -ин, указывающий на принадлежность. То есть Халемин буквально означает «сын Холема» или «человек с Холемы». Именно суффикс -ин, а не -ов, говорит о древности прозвища: такие формы чаще встречаются в северных и восточных русских говорах.

Сказать точно, где и когда фамилия Халемины возникла впервые, сейчас сложно — процесс становления фамилий в разных слоях общества растянулся на столетия. Ясно одно: перед нами не случайное искажение чужой фамилии, а самостоятельное образование, которое прошло долгий путь от прозвища до устойчивого родового имени. И хотя носителей фамилии немного, она сохранила в себе память о двух разных культурных традициях — славянской, связанной с освоением сибирских земель, и более древней, восходящей к библейским именам.