Фамилия Халиченко в своей основе имеет прозвище Халя, и это почти наверняка. Но вот что именно означало это прозвище — здесь единого мнения нет, и это как раз тот случай, когда стоит разобрать версии по порядку.

Самая правдоподобная гипотеза ведет к польскому слову hala. В польском языке у него два значения: «горное пастбище» и «цех». Отсюда два разных портрета предка: либо он пас скот где-то в предгорьях Карпат, либо работал на заводе, в цеху. Оба занятия были обычным делом для простого люда, так что прозвище Халя могло закрепиться за человеком по роду его деятельности.

Менее убедительна версия, связывающая прозвище с русским глаголом «халеть», то есть «умирать». Сторонники этой гипотезы считают, что Халей могли прозвать тяжело больного человека. Но такая мотивация встречается реже: прозвища по болезни обычно более конкретны и грубы, а здесь мы имеем дело с довольно абстрактным глаголом.

И совсем экзотично выглядит предположение о связи с арабским именем Халик, что значит «создатель». Возможно, где-то на южных рубежах, где русские соприкасались с мусульманскими народами, такое имя и могло лечь в основу прозвища, но для фамилии с украинским суффиксом -енко это скорее исключение, чем правило.

Сама модель образования фамилии типична для украинской традиции: суффикс -енко указывает на «сына» или «потомка» человека по прозвищу Халя. То есть Халиченко — буквально «Халичев сын», «сын Хали». Со временем прозвище, которое сначала прибавляли к личному имени, полностью вытеснило его и в быту, и в документах, закрепившись как наследственная фамилия.

Если выбирать между версиями, то польское происхождение выглядит наиболее весомым: оно объясняет и форму прозвища, и его распространение на землях, где украинское население тесно общалось с польским. Версия с «халеть» остается на периферии, а арабский след вряд ли стоит принимать всерьез без дополнительных генеалогических данных.