Фамилия Халинов, на первый взгляд, кажется простой, но её основа допускает два совершенно разных объяснения. Самое вероятное — она образована от прозвища или нецерковного имени Халин. В основе лежит древнерусский глагол «халить» — небрежно работать, портить, пачкать. Халином могли прозвать неаккуратного человека, неряху или того, кто делал всё кое-как. В этом случае суффикс -ов указывает на принадлежность: Халинов — сын Халина. Модель типична для русских фамилий, особенно распространённых в северных и центральных губерниях.

Вторая версия ведёт к тюркским корням. Слово «хали» в ряде тюркских языков означает «пустой», «свободный», «незанятый». В сочетании с русским суффиксом -ин (Халин) или -ов (Халинов) такое прозвище мог получить человек, которого считали свободным от обязательств, либо, наоборот, пустым, никчёмным. Эта гипотеза менее популярна, но её не стоит сбрасывать со счетов, учитывая давние контакты славянских и тюркских народов.

Интересно, что фамилия Халинов встречается реже, чем однокоренные Халин и Халёв. Это говорит о том, что её носители, скорее всего, происходят из одной локальной группы, где прозвище закрепилось именно с отчеством на -ов. В документах XVIII–XIX веков такие фамилии чаще фиксировались у крестьян и однодворцев, а не у дворянства, что косвенно подтверждает «бытовое», а не служебное происхождение прозвища.

Отдельно стоит упомянуть, что в говорах слово «халя» означало «голенище», «сапог», а «халить» — «снимать сапоги». Если допустить такую связь, то Халин — человек, который либо шил голенища, либо имел привычку разуваться. Однако эта версия самая слабая и не подкрепляется массовыми данными ономастики.

Таким образом, в девяти случаях из десяти перед нами фамилия, возникшая из прозвища по поведению или качеству характера, и её главная загадка не в редком корне, а в том, какая из двух основных трактовок — «неряха» или «пустой человек» — точнее описывала вашего далёкого предка.