Фамилия Халикава — необычный случай для русского ономастикона. В ней сразу бросается в глаза суффикс -ава, который в русских фамилиях встречается крайне редко и почти всегда указывает на западное, чаще всего грузинское или абхазское, происхождение. В грузинском языке суффикс -ава (или -иа) — один из самых распространённых фамильных показателей, особенно в Мегрелии и Абхазии. Поэтому первое, что приходит в голову: перед нами не исконно русская, а заимствованная фамилия, адаптированная к русской письменности.

Основа «Халик-» может восходить к тюркскому или арабскому имени Халик (Халик), что значит «творец», «создатель» (одно из имён Аллаха). В таком случае фамилия могла возникнуть в среде народов Кавказа, испытавших влияние ислама. Вторая версия, менее вероятная, но возможная: основа связана с адыгским или абхазским словом, обозначающим что-то вроде «дома», «крепости» (ср. адыгейское «къалэ» — город). Однако в таком случае форма «Халикава» была бы нехарактерна для адыгских языков — у них свои суффиксы (например, -ко, -ху).

Главная интрига — как такая фамилия попала в русский контекст. Скорее всего, носители Халикава — потомки выходцев с Кавказа, которые в XIX–XX веках переселились в центральные регионы России. Грузинские и мегрельские фамилии на -ава часто русифицировались: ударение смещалось, окончание перестало склоняться. В русском языке фамилия Халикава не склоняется по падежам, если принадлежит мужчине (Иван Халикава), но у женщин остаётся неизменной (Анна Халикава) — это типично для фамилий на -ава.

В ономастических словарях эта фамилия не значится среди распространённых русских, что подтверждает её локальный и относительно поздний характер. Если ваши предки носили Халикава, стоит поискать корни в Западной Грузии или среди абхазских диаспор. Интересно, что в самой Грузии фамилии на -ава часто указывают на принадлежность к определённому селу или роду, но без дополнительных генеалогических данных точное значение «Халик» в этом контексте остаётся гипотезой.