Фамилия Халикина образована от мужского имени Халик, которое восходит к арабскому корню со значением «создатель», «творец». В мусульманской традиции это один из эпитетов Аллаха, однако имя использовали и как личное, что и породило впоследствии фамилию. Женская форма Халикина — не самостоятельное образование, а указание на принадлежность к роду, главу которого звали Халик, либо на его жену или дочь.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: к основе Халик добавлен русский патронимический суффикс -ин, который в восточнославянской традиции указывает на «сына такого-то» или «человека из семьи такого-то». В отличие от фамилий на -ов/-ев, форма на -ин чаще закреплялась за прозвищами и именами, оканчивающимися на согласный или -а/-я, поэтому Халикин — типичный пример адаптации тюрко-мусульманского имени в русской среде.

Интересно, что фамилия Халикина встречается и в написании с одной «к» — Халикина, и с удвоенной — Халликина, что отражает колебания при передаче арабской фонетики. В арабском оригинале звук может произноситься с усилением, но в русской бытовой традиции чаще закрепился более простой вариант. Это не ошибка, а следствие устного бытования фамилии до её письменной фиксации.

Процесс формирования таких фамилий у народов Поволжья, Приуралья и Кавказа растянулся на несколько столетий — с XVI по XIX век. Первоначально имя Халик фиксировалось в метриках и ревизских сказках без фамилии, затем появлялось отчество Халикин, и лишь позднее оно закрепилось как наследственное родовое именование. Поэтому говорить о точном месте и времени возникновения конкретного рода Халикиных можно только после обращения к архивным документам — исповедным росписям, переписям или посемейным спискам.

Стоит отличать эту фамилию от омонимичной, но иной по происхождению — Халикова, где суффикс -ов указывает на ту же основу, но другую модель адаптации. Сосуществование обеих форм в одном регионе не редкость: выбор суффикса зависел от местной традиции и того, как имя записал священник или писарь при первом упоминании семьи.

Носительница фамилии Халикина может с уверенностью связывать свой род с мусульманской культурной средой, где имя Халик давали в честь одного из прекрасных имён Бога, желая ребёнку божественного покровительства. Однако в русскоязычной среде фамилия давно утратила религиозный оттенок и воспринимается как обычное родовое прозвание, не требующее специального толкования в быту.