Фамилия Халикназарова — одна из тех, где за русским суффиксом скрывается сложная восточная основа, и разобрать её стоит, начав с конца. Суффикс -ов (в женском роде -а) указывает на принадлежность: чей? Халикназаров. Это типичная модель для фамилий, которые в Российской империи давали по отцу — то есть по имени Халикназар. Основа здесь не прозвище и не ремесло, а личное имя, причём составное, что сразу выделяет фамилию среди простых одноосновных.

Имя Халикназар — это сращение двух арабских корней, пришедших через тюркские языки (особенно узбекский, таджикский, каракалпакский). Первая часть — Халик (от арабского خالق, Халик — «Создатель», одно из имён Аллаха). Вторая — Назар (от арабского نظر, назар — «взгляд», «зоркость», также «обет» или «посвящение»). В мусульманской ономастике такие двухчастные имена часто несли сакральный смысл: «взгляд Создателя» или «посвящённый Создателю». Встречаются варианты Халикназар, Каликназар, Галикназар — в зависимости от диалектного произношения.

Географически фамилия Халикназарова почти наверняка ведёт в Среднюю Азию. Носители чаще всего встречаются среди узбеков, таджиков и каракалпаков, особенно в Хорезмской области Узбекистана и прилегающих районах Туркменистана. В русских документах фамилия закрепилась в XIX–XX веках, когда при переписях и паспортизации выходцы из этих регионов получали фамилию по отцу с русским окончанием. Сословный состав предков — скорее всего, дехкане (земледельцы) или ремесленники, хотя имя Халикназар могло встречаться и у представителей духовенства, так как оно связано с религиозной лексикой.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, где основа — распространённое славянское имя (Иванов, Петров), здесь мы видим редкое для русской антропонимии имя-теофор, то есть содержащее имя Бога. Это делает фамилию Халикназарова не просто семейным прозванием, а прямым указанием на религиозную традицию предков — ислам, где имена с частицей «Халик» подчёркивают веру в единого Творца. Однокоренных фамилий в русском языке почти нет, но в Средней Азии встречаются Халиковы, Назаровы и сложные варианты вроде Халикназар-оглы.