Фамилия Халилюллова — редкий случай, когда в основе лежит не просто арабское имя, а целая формула обращения к Богу. Её разбор сразу выдаёт нерусское, исламское происхождение, и это главное, что нужно знать: перед нами фамилия, образованная от теофорного имени — то есть имени, содержащего указание на Всевышнего.

Корень — мужское личное имя Халилюлла (или Халилулла), которое переводится с арабского как «друг Аллаха» (халиль — друг, улла — Аллах). В исламской традиции этот эпитет закреплён за пророком Ибрахимом (библейским Авраамом). Имя было популярно у тюркских и кавказских народов, принявших ислам, особенно у татар и башкир. Фамилия образована по русской модели: к основе Халилюлл- добавили суффикс -ов, а затем — женский суффикс -а. Таким образом, Халилюллова — это «дочь (или жена) Халилюллы». Мужской вариант — Халилюллов.

Географически фамилия почти наверняка указывает на Татарстан или Башкортостан, реже — на Среднюю Азию. В русских метриках и переписях XIX века такие фамилии у татар фиксировали нечасто: массово фамилии у мусульманских народов закреплялись позже, чем у русского крестьянства, часто уже в советское время. Поэтому носитель фамилии Халилюллова — потомок человека, которого в деревне знали по имени-прозвищу Халилюлла, то есть «Божий друг». Это не ремесленная и не сословная фамилия, а чисто именная, патронимическая, и её ценность — в прямом указании на религиозный контекст имени предка.

Двойная «л» в середине — не опечатка, а норма: в арабском слове «халлиль» удвоение согласного смысловое. Встречаются варианты написания с одной «л» (Халилюлова), но они реже и обычно результат упрощения в советских паспортах.