Фамилия Хальметов — редкий случай, когда основа не поддаётся однозначной славянской или тюркской трактовке с первого взгляда. На слух она кажется восточной, но разбор показывает, что перед нами типичная русская патронимическая модель на -ов, прикреплённая к личному имени или прозвищу. Ключевой вопрос — что стоит в корне.

Самая вероятная версия отсылает к арабскому имени Хальмет (или Хальмат), которое восходит к «халима» — «кроткая», «терпеливая». В исламской традиции это женское имя, но в тюркской среде, особенно у татар и башкир, нередко встречаются мужские имена с тем же корнем, например Хальметдин. Фамилия Хальметов, скорее всего, образована от такого мужского имени Хальмет, которое давали мальчикам в честь деда или религиозного деятеля. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Хальмета». То есть первый носитель фамилии был потомком человека по имени Хальмет.

Менее вероятно, но стоит упомянуть: в некоторых говорах русского Севера бытовало слово «хальма» — неряха, неаккуратный человек. От него могло возникнуть прозвище Хальмет (с уменьшительным суффиксом -ет), а затем и фамилия. Однако эта версия слабая: тюркская огласовка и отсутствие фиксации такого прозвища в письменных источниках делают её второстепенной. Регионально фамилия тяготеет к Поволжью и Уралу — территориям, где веками жили татары и башкиры, принимавшие православие и вместе с ним русские фамильные окончания. В дореволюционных метрических книгах Оренбургской и Уфимской губерний встречаются записи о Хальметовых — крещёных татарах и тептярях.

Интересная деталь: фамилия сохранила архаичное написание с буквой «е» в суффиксе, хотя по правилам русского языка после твёрдого согласного «м» ожидалось бы «о» (Хальмотов). Это говорит о том, что носители фиксировали фамилию на слух, как слышали в произношении — с редуцированным гласным. Встречается и вариант Хальматов, но он гораздо реже. По сословной принадлежности предки Хальметовых — в основном государственные крестьяне или казаки, а не дворяне: фамилия не попала в родословные книги.