Фамилия Халутина — редкая, и её разбор требует внимания к диалектным словам. В основе, скорее всего, лежит прозвище Халута, которое в русских говорах имело несколько значений. В рязанских и тульских говорах «халута» — это неопрятный, неряшливый человек, разиня. В других областях, особенно на юге России, так могли назвать бродягу или шатуна. Таким образом, фамилия образована от прозвища, характеризующего поведение или внешность человека, и относится к группе «характерологических» фамилий, распространённых в крестьянской среде.

Словообразовательная модель проста: к основе Халут- добавлен суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Халутин — буквально «сын (или потомок) Халуты». Суффикс -ин типичен для фамилий, образованных от слов женского рода (хотя само прозвище Халута могло относиться и к мужчине), и для фамилий, возникших на территориях, где преобладала «ич-форма» (в отличие от -ов/-ев).

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и центральным областям. Встречается она нечасто, и это объяснимо: прозвище Халута было не самым лестным, его могли дать в насмешку, но оно закрепилось как родовое имя. Есть и менее вероятная версия: связь с тюркским словом «халут» (беспокойный, суетливый), но для русской фамилии это скорее исключение, чем правило.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Халутин, Халутов — показывает, что вариант на -ин более характерен для русского севера и центра, а на -ов — для южных регионов, что косвенно подтверждает южное происхождение прозвища. В целом, Халутина — фамилия, которая прямо говорит о том, как окружающие воспринимали её первого носителя: человека, возможно, не слишком собранного или ведущего беспокойный образ жизни.