Фамилия Халдина напрямую связана с прозвищем Халда, которое в старину давали человеку с неуживчивым или праздным характером. В основе лежит глагол «халдить» — то есть шататься без дела, слоняться без пользы. Смысл прозвища, впрочем, был шире: Халдой нередко называли и грубияна, и горлана, и того, кто постоянно кричит и шумит. Так что за фамилией стоит не одно значение, а целый спектр народных характеристик — от ленивца до скандалиста.

Суффикс -ин указывает на древнюю притяжательную модель: так образовывали фамилии от имен и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я. Халдина буквально значит «дочь или жена Халды», но в русской традиции такая форма закрепилась за всей семьей, за потомками человека с этим прозвищем. Важно, что фамилия сохранила женскую форму, а мужской вариант — Халдин — образован по той же модели и встречается чаще.

Интересно, что слово «халда» в разных говорах имело и другие оттенки. В некоторых регионах так могли назвать бойкую, расторопную женщину, что добавляет фамилии неожиданный нюанс. Ономасты отмечают, что прозвища с корнем «халд-» бытовали преимущественно в северных и центральных русских говорах, где глагол «халдить» был в ходу. Это позволяет предположить, что географически фамилия Халдина тяготеет к этим же областям, хотя со временем, конечно, разошлась по всей стране.

Сравните с однокоренными фамилиями — Халдыгин, Халдеев. Они образованы от тех же основ, но с разными суффиксами, что говорит о живом процессе прозвищного словообразования. Если Халдеев мог восходить и к библейскому имени Халдей, то Халдина и Халдыгин более прозрачны: их корень — чисто русский, бытовой, без книжных наслоений.

Прозвище Халда не было редкостью в документах XVI–XVII веков, когда русские фамилии только начинали закрепляться. Крестьяне и посадские люди получали такие именования от соседей за манеру поведения, и прозвище легко переходило к детям. Так что предки современных Халдиных, скорее всего, были людьми простого звания, но с ярким, запоминающимся нравом — иначе бы прозвище не прижилось.