Фамилия Халдины образована от личного прозвища Халда — так на Руси называли человека, который постоянно «халдил», то есть шатался без дела, слонялся по дворам. Глагол «халдить» в народной речи значил «бездельничать, болтаться», а производное от него слово «халдыга» закрепилось за грубияном, крикуном и горланом. Потомок такого человека со временем и получил фамилию Халдин.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: к основе Халд- добавили типичный русский суффикс -ин, который указывает на принадлежность. Первоначально фамилия отвечала на вопрос «чей ты?» — сын Халды, внук Халды. Такой тип фамилий, по наблюдениям Б. Унбегауна, широко распространён в северных и центральных русских землях, где притяжательные формы на -ин особенно частотны.

Интересно, что в основе лежит не имя, а именно прозвище, причём с явно нелестной окраской. В старину такие «отрицательные» прозвища давали не в обиду, а как оберег или просто по внешнему поведению человека. Крикуна или лентяя редко называли прямо, чаще иносказательно, и слово «халда» как раз из этого ряда — оно звучало резко, но приживалось в быту.

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, и крестьянские семьи часто обзаводились ими лишь к XVII–XVIII векам. Однако можно предположить, что фамилия Халдины закрепилась там, где диалектное слово «халдить» было в ходу, — в говорах Поволжья и северо-восточных уездов.

Встречаются и родственные фамилии: Халдыгин, Халдов, Халдушкин. Они образованы от тех же корней, но с разными суффиксами, что говорит о живом народном словообразовании. Если Халдин — прямой ответ на вопрос «чей сын», то Халдыгин восходит к более грубой форме прозвища.

Несмотря на неблагозвучную основу, фамилия Халдины — замечательный памятник живой народной речи. Она сохранила слово, которое сегодня почти вышло из употребления, и через него — бытовую картину прошлого: двор, где окликают гуляку, соседи, которые морщатся от крика, и прозвище, которое прилипло на всю жизнь.