Фамилия Хаматгатин — редкая и по своему строению, и по звучанию. Её основа не славянская, а тюркская, и носители такой фамилии, скорее всего, ведут род из татарской или башкирской среды, либо из смешанных регионов Поволжья и Приуралья.

Разбираем по составу. В фамилии просматривается модель, типичная для тюркских языков: личное имя или прозвище плюс русский суффикс принадлежности. Первая часть — «Хаматгат» (или «Хаматгата»). Это сложносоставное имя: «Хамат» — арабское имя, популярное у мусульман (от «хамид» — восхваляющий, прославляющий Бога), а «гат» (или «гата») — тюркский компонент, означающий «дающий», «одаряющий», «щедрый». Таким образом, имя Хаматгат можно интерпретировать как «щедрый в прославлении» или «дарующий хвалу». Вторая часть — суффикс «-ин», который в русском языке указывает на принадлежность: «чей?» — Хаматгатин, то есть «сын (или потомок) Хаматгата». Фамилия образована по той же схеме, что и Пушкин, Ильин, но с иноязычным корнем.

Важный нюанс: фамилия могла закрепиться не сразу. В метрических книгах и переписях XIX века татар и башкир часто записывали по отцу: «Хаматгатин» означало «сын Хаматгата». Со временем эта форма перешла в наследственную фамилию и закрепилась за всем родом. Географически фамилия встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — в местах компактного проживания татар и башкир.

С точки зрения словообразования, фамилия Хаматгатин — пример того, как русский суффикс прирастает к тюркскому имени, создавая гибридную, но органичную для региона форму. Других вариантов написания (вроде Хаматгатов) почти не встречается, что говорит о едином корне. Это не фамилия дворянского сословия — скорее, крестьянская или мещанская, но её редкость и сохранность указывают на то, что род не прерывался и сохранил память о предке с необычным, составным именем.