Фамилия Хамаздир — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если разбирать её по составу, первое, что бросается в глаза, — это отсутствие типичного русского фамильного суффикса (-ов, -ин, -ский). Такое строение характерно для фамилий, которые застыли в форме прозвища или были заимствованы из другого языка без переоформления. Скорее всего, Хамаздир — это не славянская, а тюркская или иранская по корням фамилия, хотя возможна и более сложная история.

Самый вероятный путь — сложение двух основ. Первая часть, «хама», может восходить к арабскому или тюркскому слову со значением «сильный», «достойный похвалы» (сравните с именем Хамид) или к тюркскому «хам» — «сырой», «необработанный». Вторая часть, «здир», вызывает больше вопросов. Если предположить тюркское происхождение, то «здир» может быть искажением корня, связанного с землёй или местом (например, от «йер» — «земля»). Однако есть и другая версия: фамилия могла возникнуть в среде горских евреев или народов Кавказа, где встречаются похожие по звучанию фамилии, образованные от личного имени или прозвища, означающего «сильный воин» или «хранитель».

Географически фамилия Хамаздир с наибольшей вероятностью привязана к регионам Северного Кавказа, Закавказья или Поволжья, где исторически жили тюркоязычные народы (татары, кумыки, ногайцы, азербайджанцы), а также ираноязычные группы (осетины, таты). Встречаемость фамилии в центральной России — скорее следствие миграции XX века.

Социальный контекст: фамилии без суффиксов обычно принадлежали не крестьянскому сословию, а скорее городским жителям, ремесленникам или служилым людям нерусского происхождения. Если основа действительно связана с «силой» или «землёй», предки носителя фамилии могли быть либо воинами (в широком смысле — охрана, дружина), либо земледельцами, чьё прозвище закрепилось в роду. Спорных версий здесь не так много, и самая правдоподобная — тюркская, с корнем «хама» в значении «похвальный» или «крепкий».

Однокоренные фамилии (Хамаев, Хаматов, Здирко) не являются прямыми родственниками, но показывают, как по-разному осваивались похожие основы в русском языке. Фамилия Хамаздир уникальна тем, что сохранила исходную форму прозвища без адаптации — это редкий случай, когда язык не «переделал» чужое слово под свои правила.