Фамилия Хамеева — редкий случай, когда основа, казалось бы, прозрачна, но ставит перед исследователем сразу несколько загадок. С точки зрения словообразования всё просто: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?»), а значит, в основе лежит личное имя или прозвище Хамей. Вопрос в том, откуда взялось это имя.

Самая очевидная версия отсылает к арабскому имени Хамад (Хамид) — «восхваляющий», «достойный похвалы». В тюркской среде, особенно у татар и башкир, это имя часто приобретало местные фонетические формы: Хамей, Хамай. Фамилия Хамеева тогда — классический пример русификации тюркского имени: к основе добавили русский патронимический суффикс, и получилась фамилия, распространённая в Волго-Уральском регионе. В пользу этой версии говорит и то, что фамилии на -еев (а не на -еев с ударением на последний слог) в русской среде встречаются реже, чем в татарской.

Вторая версия, более спорная, связывает фамилию с русским словом «хамей» — так в некоторых говорах называли грубого, неотёсанного человека (от библейского Хама). Однако прозвище Хамей — скорее исключение, чем правило: в русской традиции такие прямолинейно негативные характеристики давали редко, а если и давали, то фамилии от них (Хамов) известны, но не в форме Хамеев. Кроме того, суффикс -ей (а не -ай) в русских прозвищах нехарактерен.

Таким образом, наиболее правдоподобно, что предок носителя фамилии Хамеева — человек по имени Хамей, а само имя восходит к арабскому корню со значением «хвала». Фамилия эта немногочисленная, и её география (Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье) подтверждает тюркский след. Есть и редкая возможность, что фамилия образована от женского имени Хамея (как вариант Хадича или Ханифа), но в патриархальной среде такое случалось крайне редко.