Фамилия Хаменков — редкий пример того, как одно прозвище может хранить сразу несколько, порой противоречивых, версий о своём происхождении. В основе фамилии лежит прозвище Хаменок, а суффикс -ов указывает на принадлежность: Хаменков — сын Хаменка, потомок человека с таким прозвищем. Но что именно значило это прозвище — вопрос открытый, и ответ зависит от того, в каком говоре искать его корни.

Самая вероятная версия ведёт к украинскому глаголу «хаменутися» — «опомниться», «прийти в себя». Прозвище Хаменок могли дать человеку, который оправился после тяжёлой, долгой болезни, буквально «воскрес» для обычной жизни. Такое имя-оберег или, наоборот, память о пережитом событии закреплялось за человеком и переходило к его детям.

Вторая гипотеза связывает прозвище с глаголом «хамать» — «зевать». Тогда Хаменок — человек рассеянный, невнимательный, вечно витающий в облаках, либо любитель подолгу спать. Прозвища по привычкам и особенностям поведения — один из самых древних пластов русских фамилий, поэтому и эта версия имеет право на существование, хотя и рисует менее лестный портрет предка.

Третья, самая редкая версия, уводит в смоленские говоры, где словом «хаманея» называли вздор, пустые речи. Если прозвище Хаменок восходит к этому корню, то перед нами — ироничное именование говорливого, словоохотливого человека, любителя поболтать и приукрасить. В таком случае фамилия несёт не столько осуждение, сколько насмешливую ласку.

Разброс значений — от «выздоровевшего» до «болтуна» — не редкость для прозвищ, возникших в крестьянской среде независимо друг от друга в разных местностях. Фамилия Хаменков встречается преимущественно на западе России, в зоне активного влияния украинских и белорусских говоров, что делает первую версию наиболее убедительной.

Подтверждение тому находим в Книге памяти Брянской области: там упоминается Хаменков Парфен Митрофанович, родившийся в 1882 году в деревне Гаврово Рогнединского района. Брянщина — как раз тот регион, где пересекаются великорусские, украинские и белорусские языковые стихии, а значит, прозвище Хаменок могло возникнуть здесь естественным путём, впитав в себя черты соседних наречий.

Сегодня фамилия Хаменков остаётся довольно редкой, что типично для прозвищных фамилий, не связанных с церковными именами. Она не попала в массовые списки дворянских или купеческих родов, а значит, её носители — выходцы из крестьянской среды, где такие прозвища передавались по наследству и лишь позже закрепились как официальные фамилии.