Фамилия Хамисова — женская форма фамилии Хамисов, которая образована от мужского личного имени или прозвища Хамис. В основе, скорее всего, лежит арабское имя Хамис, что значит «пятый» или «рождённый в пятый день недели» (в исламской традиции — четверг). Имя это распространено у народов, исповедующих ислам: у татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии. Поэтому фамилия Хамисов/Хамисова типична для регионов, где сильно влияние исламской культуры, — Поволжья, Северного Кавказа, Закавказья.

Словообразовательная модель проста: к основе Хамис добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Хамиса). Суффикс этот стандартный для русских фамилий, но в данном случае он «обрусел» уже восточное имя. Таких примеров много: фамилии Ибрагимов, Рахимов, Сабиров — все они построены по той же схеме.

Встречается и вариант написания с одной «с» — Хамисов, но двойная «с» в фамилии Хамисова тоже возможна, особенно если исходное имя в тюркских языках произносили с долгим согласным. В документах XIX — начала XX века, когда фиксировали фамилии, часто писали на слух, так что разброс в написании не редкость.

Сословно предки носителей фамилии были в основном крестьянами или мещанами, реже — купцами или духовными лицами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Если говорить о географии, то чаще всего Хамисовы встречаются в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Астраханской областях — там, где исторически жили татары и башкиры.

Есть одна деталь, которая отличает эту фамилию от многих других восточных. В некоторых говорах ударение падает на первый слог — Ха́мисова, а не на второй, как можно было бы ожидать. Это может указывать на то, что в регионе бытования имя Хамис воспринимали как усечённую форму от более длинного имени, например, Хамидулла, и ставили ударение по привычке на корень.