Фамилия Хамицаев образована от осетинского имени Хамица – произносительного варианта кабардино-балкарского мужского имени Хамичи, которое в переводе на русский язык означает «белая кость», «слоновая кость», «морская ракушка». Также не следует исключать возможность происхождения фамилии Хамицаев от мирского имени Хамица. На иврите «хамица» - это название особого борща, национального еврейского блюда. В старину обычай давать имена, отражающие названия кушаний, был довольно распространен. Однако, не исключено, что в основе фамилии лежит не имя, а прозвище Хамица, которым нарекли любителя борща. Безусловно, фамилия Хамицаев представляет собой замечательный памятник кавказской культуры.